ซีรีย์จีนพากย์ไทย
ซีรีย์จีนพากย์ไทย จอมนางเหนือบัลลังก์ (Legend of Fuyao) จอมนางเหนือบัลลังก์” (Legend of Fuyao) ปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงมาจากนิยายดังเรื่อง “ฝูเหยาหวงโฮ่ว” ของ “เทียนเซี่ย กุยหยวน” รายละเอียดเอ่ยถึงเรื่องราวของ “เมิ่งฝูเหยา” เด็กผู้หญิงที่ถูก “โจวซู” พามาอยู่สำนักกระบี่เสวียนหยวนตั้งแต่ยังเล็ก แต่ว่าคุณมิได้รับการถ่ายทอดความรู้เนื่องจากถูกดูแคลนว่ามีสถานะต้อยต่ำ อีกทั้งถูกคนทารุณรังแก ถือว่ายังโชคดีที่ลูกชายหัวหน้าสำนักเอ็นดูคุณก็เลยแอบถ่ายทอดความรู้ให้บ้างเป็นบางครั้งบางคราว
แม้กระนั้นความสามารถคุณก็ยังอ่อนด้อยดุจดังแมวสามขา พอได้ฝึกหัดกลยุทธ์วิชาลับ “โพ่จิ่วเซียว” (ทลายสรวงสวรรค์เก้าชั้นฟ้า) ที่หายสูญไปนานของสำนักเสวียนหยวนโดยไม่ได้ตั้งใจ ความสามารถคุณก็เลยปรับปรุงขึ้นอย่างเร็ว แต่ว่าโน่นก็นำภัยมาสู่คุณรวมทั้งคนสนิททำให้คุณจำเป็นต้องหนีตายจากสำนักเสวียนหยวนแรกเริ่มโจวซูต้องการที่จะให้ฝูเหยาดำรงชีวิตอย่างเรียบง่ายรวมทั้งต่ำบนเขาเสวียนหยวนตลอดชีวิต แม้กระนั้นท้ายที่สุดก็ไม่บางทีอาจฝ่าฝืนชะตาชีวิต
เขาก็เลยช่วยเปิดช่องให้ฝูเหยาแอบหนี ก่อนเล่าว่าฝูเหยาไม่ใช่คนเดินดินมาตั้งแต่กำเนิด แถมในกายยังมีผนึกมนยี่ห้อห้าชั้น ถ้าหากผนึกทั้งยังห้าผิดเปิดออกคุณจะมีชีวิตที่สงบจวบจนวันตาย แต่ว่าช่วงนี้คุณเสร็จพลังเทวดา “โพ่จิ่วเซียว” แล้ว กำลังภายในของวิชาดังที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้นได้ทะลวงเส้นลมหายใจของคุณแล้วก็เปิดผนึกทั้งยังห้า ชะตาในวันหน้าของฝูเหยาก็เลยผูกติดอยู่ที่ผนึกดังที่กล่าวมาแล้วข้างต้น โจวซูคืนสร้อยหินผาห้าสีให้ฝูเหยาพลางกล่าวว่าเป็นของที่ประจำตัวคุณมาตั้งแต่เด็ก
ต่อจากนั้นก็บอกให้คุณสวมไว้แล้วเดินทางไปยังอาณาจักรต่างๆในดินแดนอู่โจว (ห้าอาณาจักร) เพื่อบรรเทากักขังที่ชะตาชีวิตโดยหินผาห้าสีจะช่วยนำทางคุณเอง โจวซูพูดว่าตนบอกฝูเหยาได้เพียงเท่านี้ ที่เหลือคุณต้องหาคำตอบด้วยตัวเอง ฝูเหยาก็เลยเริ่มการเสี่ยงอันตรายแล้วก็คลี่คลายปัญหาต่างๆ(และก็เรื่องชาติตระกูลที่ไม่ธรรมดาของตัวเอง) โดยมี “เกลอชี” น้องร่วมสำนักเป็นเพื่อนร่วมโชคชะตาละครเปิดตัวขึ้นในพระราชวังฉางชิง ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ฉยงชาง เจ้าวังนามว่า “เทียนจี”
เล่าประวัติความเป็นมาของดินแดนอู่โจว (ห้าอาณาจักร) ให้ลูกศิษย์คนหนึ่งฟัง (นายสิบงซุนอู๋จี๋) ซีรีย์จีนพากย์ไทย โดยพูดว่าเมืองพระราชาธิราช (หวงเฉิง) ของอาณาจักรเทียนวนเวียนได้รับมอบหมายจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ฉยงชางให้เป็นผู้ดูแลสามอาณาจักร ซึ่งมี อาณาจักรไท่เยวียน, เสวียนจี รวมทั้งเทียนซา ในยามนั้นอาณาจักรต่างๆล้วนสุขสงบ พสกนิกรอยู่เย็นเป็นสุข แต่เมื่อหนึ่งพันปีกลาย “ตี้เฟยเทียน” ได้ก่อเหตุนองเลือดในดินแดนอู่โจวส่งผลให้ชาวประชาชนทุกข์เข็ญแสนเข็ญ
ผู้ใหญ่ที่ฉยงชาง “ฉางชิงจื่อ” ก็เลยใช้ “เสวียนหลิงเจินเย่” (จี๋รูปใบไม้ – เป็นของดีเลิศโบราณของฉยงชาง) กลับเหตุการณ์ แต่กระนั้นตี้เฟยเทียนก็มิได้แตกสลายหายไปเนื่องจากว่าเลือดหยาดหยดในที่สุดของเขาได้จับเป็นหินผาห้าสีเทียนจียังบอกลูกศิษย์ชายหนุ่มอีกว่า ตอนนี้ตี้เฟยเทียนพร้อมที่จะถูกปลุกขึ้นมาได้ทุกครั้ง รวมทั้งคนที่จะมีผลให้เขาฟื้นคืนชีวิตขึ้นมาได้อีกรอบเป็นเด็กหญิงที่ครองหินผาห้าสี เพราะเหตุว่าลูกศิษย์ชายหนุ่มคนมีชื่อเสียงกล่าวของเทียนจีเป็นคนที่สรวงสวรรค์กำหนดให้ครองของดีเลิศ
“เสวียนหลิงเจินเย่” เทียนจีก็เลยมอบหมายให้เขาตามหา (ฆ่า) เด็กผู้หญิง เนื่องมาจากเขาเป็นผู้เดียวซึ่งสามารถกลับชะตาฟ้าดินได้ หาไม่แล้วดินแดนอู่โจวจะเผชิญเคราะห์กรรมไม่รู้จักจบด้วยเหตุว่าคุณณ เขาเสวียนหยวนในอาณาจักรไท่เยวียน เด็กหญิงคนหนึ่งซึ่งมีผ้าดำปิดตายืนถือกระบี่ท่ามกลางหิมะโรยหน้าเจดีย์ที่มีน้ำแข็งปกคลุม เมื่อผ้าปิดตาหลุดออกเพราะเหตุว่ากระแสลม คุณก็จ้องหินเรืองแสงบนยอดเจดีย์อย่างมั่นหมาย เมื่อนายทัพน้ำแข็งมองเห็นเข้าก็เลยขี่ม้า (ที่เป็นน้ำแข็งเช่นเดียวกัน)
เข้ามาถามคำถามว่าคุณเป็นผู้ใดกัน ซีรีย์จีนพากย์ไทย เด็กหญิงตอบอย่างชัดถ้อยชัดคำว่าคุณชื่อ “ฝูเหยา” ขุนศึกน้ำแข็งก็เลยเตือนว่าตามกฏแล้วผู้ที่สามารถผ่านด่านขั้นสามของเคล็ดลับวิชาลับห้าธาตุ มีเพียงแค่คนที่มีตราสำนักกระบี่เสวียนหยวน (ลูกศิษย์เสวียนหยวน) ฝูเหยาได้ยินแล้วยังคงยืนกรานที่จะฝ่าด่านทดลองถัดไปอย่างไม่กลัว ข้างหลังปราบเหล่าขุนศึกน้ำแข็งได้แล้ว ฝูเหยาก็เลยโผบินขึ้นเขายอดเจดีย์หมายปราบหินเรืองแสง
แต่ว่าแล้วอยู่ๆคุณก็ถูกกีดกั้นกลางทางซ้ำยังโดนเหวี่ยงกระทั่งตกลงไปในห้องฝึกฝนวิชา ปรากฏว่าคนเข้ามาขวางคุณเป็นลูกศิษย์สำนักกระบี่เสวียนหยวน นามว่า “เปิดเผยเยวี่ยน” ซึ่งมาพร้อมหญิงรับใช้ที่ชื่อ “อาเลี่ย”ครั้นเมื่อได้ยินฝูเหยาเรียกตนอย่างคุ้นเคยว่า “ลูกศิษย์พี่เปิดเผย” ซ้ำยังไม่แสดงความเคารพนับถือ เปิดเผยเยวี่ยนก็เลยชี้ว่าฝูเหยาเป็นเพียงแค่คนงานต้อยต่ำในหน่วยเสวียนโยว (หน่วยที่มีระดับขั้นต่ำสุดในสำนักกระบี่เสวียนหยวน) ก็เลยไม่คู่ควรเรียกตนว่า “ลูกศิษย์พี่” ทั้งเตือนฝูเหยาว่าถึงแม้ “ลูกศิษย์พี่เยี่ยน” จะแอบสอนวิชาให้แม้กระนั้นอย่าได้หลงมีความคิดว่าพวกตนอยู่ในระดับเดียวกัน
เพราะเหตุว่าไม่ว่าอย่างไรคนงานชั้นล่างก็ยังคงเป็นคนต่ำอยู่วันยังค่ำ ฝูเหยาได้ยินแล้วไม่หวั่นใจซ้ำยังบิดขี้เกียจซึ่งๆหน้าเปิดเผยเยวี่ยน หลังจากนั้นก็สวนกลับว่าพวกตนได้อยู่ในระดับเดียวกันแน่ โชคร้ายที่เมื่อครู่ตนแทบผ่านด่านนั้นไปได้แล้ว เปิดเผยเยวี่ยนเย้ยว่าเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากว่าฝูเหยาทำผิดกฏสำนักด้วยการขโมยลอบฝึกหัดวิชาโดยมิได้รับอนุญาต ไม่ว่าอย่างไรวันนี้ตนจำเป็นต้องจับฝูเหยาไปต้องโทษจากหัวหน้าสำนักให้ได้ ดูซิว่าจะมีคนไหนกันแน่กล้าเข้าข้าง
ฝูเหยาได้ยินโดยเหตุนั้นก็เลยสอบถามหาหลักฐานรวมทั้งท้าทายให้จับคุณ พอมีความคิดเห็นว่าฝูเหยายังคงคิดว่าตัวเองเก่งทั้งๆที่ความตายรออยู่ข้างหน้า เปิดเผยเยวี่ยนก็เลยสั่งให้อาเลี่ยจับกุมฝูเหยา แม้กระนั้นฝูเหยาความสามารถได้เปรียบกว่าก็เลยไม่ยินยอมให้จับกล้วยๆท้ายที่สุดคุณก็กระโจนหนีออกทางหน้าต่างซึ่งอยู่ขอบหน้าผาชัน แล้วก็โหนโซ่ลงจากเขาแบบชิลๆ (เพราะปลายเชือกด้านหนึ่งพันขาอาเลี่ย ส่วนอีกด้านพันข้อมือฝูเหยาแบบหละหลวมๆเมื่อฝูเหยากระโจนหนี
อาเลี่ยก็เลยพลอยถูกลากไปติดรอบๆหน้าต่าง ซีรีย์จีนพากย์ไทย แถมยังโดนเปิดเผยเยวี่ยนฟาดซ้ำด้วยแส้ โทษฐานที่มิได้ดุจหัวใจ)ฝูเหยานั่งรอคอยลูกศิษย์พี่ใหญ่ “เยี่ยนจิงเฉิน” (ลูกชายหัวหน้าสำนัก) บนต้นไม้อย่างสบายอารมณ์ (ตอนอยู่บนเขาคุณมองเห็นเขาอยู่ไกลลิบลับๆเลยมาดักรอ) เมื่อจิงเฉินมาถึงฝูเหยาก็เลยรีบวิ่งไปเกาะแขนด้วยความดีอกดีใจ จิงเฉินมองเห็นฝูเหยาแอบลงจากเขาอีกอย่างเคยก็เลยอดพร่ำบ่นด้วยความห่วงมิได้ ฝูเหยาทราบทั้งยังรู้ดีว่าถ้าเกิดโดนจับได้จะโดนลงอาญาแต่ว่าคุณนึกถึงจิงเฉินก็เลยต้องการพบไวๆไม่ได้นึกฝันว่าเปิดเผยเยวี่ยนจะตามมาจับคุณถึงที่นี่
เปิดเผยเยวี่ยนเคารพจิงเฉินซึ่งเป็นลูกศิษย์พี่ ก่อนพูดดักคอว่าเขาไม่บางทีอาจออกโรงคุ้มครองปกป้องคนงานชั้นล่างอย่างฝูเหยาได้อีกแล้ว ด้วยเหตุว่าตอนนี้ฝูเหยาลอบเข้าไปในพื้นที่หวงห้ามและก็แอบฝึกหัดวิชาลับ ซ้ำยังหนีลงจากเขา ตนเลยจำเป็นจะต้องรายงานประเด็นนี้ให้แก่คุณหัวหน้าสำนักรู้ ไม่ว่าอย่างไรวันนี้ฝูเหยาก็จำเป็นต้องโดนลงทัณฑ์จิงเฉินว่ากล่าวฝูเหยาที่มักจะทำอะไรโดยไม่ยั้งคิด ต่อจากนั้นก็ขอให้เปิดเผยเยวี่ยนยกเว้นฝูเหยา โดยกล่าวว่าฝูเหยายังอ่อนเดียงสาก็เลยถูกใจเล่นดื้อ เปิดเผยเยวี่ยนไม่สบอารมณ์ที่จิงเฉินถูกใจเข้าข้างฝูเหยาก็เลยโวยวายว่า
จิงเฉินจะมีผลให้ฝูเหยาซึ่งเป็นเพียงแต่คนงานชั้นล่างลำพองใจและก็กำเริบเสิบสานหนักขึ้น แบบนี้แล้วเขาเสวียนหยวนจะมีกฏเอาไว้เพราะอะไร ฝูเหยาคัดค้านว่าเปิดเผยเยวี่ยนเองก็ทำผิดกฏด้วยเหมือนกัน หลังจากนั้นก็ชี้ว่าวันนี้เป็นวันประกอบพิธีบาปสำคัญ ลูกศิษย์หน่วยเสวียนเจิ้งทุกคนควรจะไปรวมตัวกันบนยอดดอย แต่ว่าเพราะเหตุไรเปิดเผยเยวี่ยนซึ่งเป็นลูกศิษย์หญิงลำดับหนึ่งของหน่วยเสวียนเจิ้งถึงได้แอบลงจากเขามาด้วยเหมือนกัน
เปิดเผยเยวี่ยนได้ยินโดยเหตุนั้นก็เลยคิดสอนฝูเหยา แม้กระนั้นจิงเฉินรีบขวางเอาไว้พลางพูดว่าตนจะรายงานประเด็นนี้ให้หัวหน้าสำนักรู้เอง ทั้งสัญญาว่าฝูเหยาจะต้องโดนลงอาญาหนักแน่ เขาหันกลับไปพบฝูเหยาแล้วแกล้งสั่ง (เสียงเข้ม) ให้คุณกลับไปที่หน่วยเสวียนโยว แล้วให้ยืนหันเข้ามุมห้องเพื่อสำนึกในข้อผิดพลาดและก็รอคอยต้องโทษจากตน เขาแอบขยิบตาให้ฝูเหยาและก็ไล่ให้คุณรีบไป
บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน
บันทึกขุนโจรที่หลุมฝังศพ ตอน ปัญหาลับขั้วในที่สุด” (Ultimate Note) ปรับเปลี่ยนจากนิยายเรื่อง “บันทึกขุนโจรที่หลุมฝังศพ” (เล่ม 4-8) ของ “ครึ้มนไพ่ซานซู” รายละเอียดในละครต่อเนื่องมาจากเรื่องราวที่วังทิพย์สวรรค์ก้อนเมฆ (ในนิยายเล่ม 3) ซึ่งการเสี่ยงภัยในคราวนั้นทำให้ “อู๋ซานเสิ่ง” ได้รับบาดเจ็บแล้วก็จะต้องรักษาตัวในโรงหมอที่เขตจี๋หลินนานแรมเดือน ในเวลาที่ “จางฉี่หลิง” (เพื่อนเกอ) เข้าประตูทองสัมฤทธิ์ยักษ์ใต้วังทิพย์วิมานก้อนเมฆแล้วล่องหนไป ส่วน “เจ้าอ้วนหวัง” (หวังพางจื่อ)
และก็คนอื่นต่างพากันแยกย้ายไปทำธุระของตนเอง คงจะมีเพียงแค่ “อู๋เสีย” ที่รอเฝ้าอู๋ซานเสิ่ง (สมัครใจม) ไม่ห่าง ด้วยเหตุว่ากลัวว่าถ้าเกิดรู้สึกตัวแล้วสมัครใจมจะหนีไปโดยไม่ร่ำลาอีกข้างหลังมีคนส่งวิดีโอเทปซึ่งข้างในแอบซ่อนที่อยู่แล้วก็กุญแจเก่าๆมาให้ อู๋เสียก็เลยเดินทางไปสืบเสาะหาข้อเท็จจริงที่ที่พักฟื้นในเมืองโกลมุด บริเวณชิงไห่ โดยลำพังในตรงนั้นอู๋เสียได้เจอประตูลับที่ส่งผลให้เกิดห้องใต้ดิน ซึ่งในนั้นมีโลงโบราณ รวมทั้งห้องเช่าที่ปรากฏในวิดีโอ
ในหอพักดังที่กล่าวผ่านมาแล้วอู๋เสียเจอบันทึกของ “เฉินเหวินจิ่น” แล้วก็เกือบจะถูกสตรีที่มีลักษณะเหมือนซอมบี้ทำร้าย โชคดีที่จางฉี่หลิงมาช่วยเขาไว้ทันตามเวลา ข้างหลังเจอเค้าเงื่อนอะไรบางอย่างในสมุดของเฉินเหวินจิ่น อู๋เสียก็เลยปักหลักร่วมเสี่ยงภัยกับกลุ่มของอาหนิง (ซึ่งมีจางฉี่หลิง แล้วก็ “นายแว่นตาดำ” รวมอยู่ด้วย) ในดินแดนที่ทะเลทรายที่มีชื่อว่า “ถ่ามู่ถัว”แต่ว่าแผนที่สู่ถ่ามู่ถัวบนจานกระเบื้องลายครามนายแว่นตาดำเอามาจากที่พักฟื้นโกลมุดมีเล็กน้อยหายไป
นายแว่นกันแดดเลยจำต้องไปที่ ซีรีย์จีนพากย์ไทย หมู่บ้านลันโชเพื่อตามหาองค์ประกอบแผนที่ที่หาย ในช่วงเวลานั้น “เซี่ยอวี่เฉิน” กับ “ฮั่วซิ่วซิ่ว” กำลังตามสืบเรื่องราวในอดีตกาลของเก้าสกุลใหญ่ (สืบร่องรอยจากผ้าไหมจารึกที่หลู่ในสมัยจัดจ้านกั๋ว) ข้างหลังคาดคั้นถามอู๋ซานเสิ่งแล้วมิได้คำตอบ เซี่ยอวี่เฉินเลยเดินหน้าหาคำตอบด้วยตัวเอง โดยเริ่มจากเค้าเงื่อนที่ฮั่วซิ่วซิ่วได้มาจากการแกะรอย “ฮั่วหลิง” (อาของฮั่วซิ่วซิ่วที่หายสูญ) ทั้งสองเดินทางไปที่หมู่บ้านลันโชในบริเวณชิงไห่เพื่อขอซื้อองค์ประกอบจานกระเบื้องในราคาสูงลิบ แต่ว่าองค์ประกอบจานดังที่ได้กล่าวผ่านมาแล้วถูกนายแว่นตาดำลักขโมยไปซะก่อน
แม้ว่าจะชิงกลับมาได้แต่ว่าในที่สุดเซี่ยอวี่เฉินก็ยอมส่งให้ภาควิชาของอาหนิง ในนิยายกล่าวว่า “ถ่ามู่ถัว” อยู่ภายในเขตพื้นที่แอ่งกระทะไฉต๋ามู่ เป็นส่วนใดส่วนหนึ่งของอาณาจักรโบราณของเจ้าแม่ซีหวังกลุ่ม (พระราชินีที่อาณาจักรทะเลสาบชิงไห่) รวมทั้งเป็นเมืองผีโบราณที่จะปรากฏให้มองเห็นเมื่อกำเนิดฝนตกหนักกึ่งกลางทะเลทรายเพียงแค่นั้นขณะที่อยู่ภายในแคมป์ “ติ้งจู่จัวมา” (ซึ่งเป็นคนส่งวิดีโอเทปของเฉินเหวินจิ่นให้คนสามคน) เรียกอู๋เสียกับจางฉี่หลิงมาเจอตนในซุ้มอย่างลับๆตอนดึก
หมายถ่ายทอดเนื้อความที่เฉินเหวินจิ่นฝากไว้ คุณพูดว่า… เวลามีไม่มากมาย เฉินเหวินจิ่นจะคอยที่วังเจ้าแม่ซีหวังกลุ่ม ถ้าหากทั้งสองไปไม่ถึงข้างในสิบวัน เฉินเหวินจิ่นจะเข้าไปก่อน นอกจากนั้น เฉินเหวินจิ่นยังฝากเตือนเพราะ “มัน” แอบอยู่ในกลุ่ม (ข้อเท็จจริงแล้วตอนนั้นเฉินเหวินจิ่นเองก็อยู่ตรงนั้นด้วย แต่ว่าคุณปลอมตัวเป็นหลานสะใภ้ของติ้งจู่จัวมา จางฉี่หลิงจำคุณได้แม้กระนั้นไม่แสดงออก)เซี่ยอวี่เฉินอยากเข้าวังซีหวังกลุ่ม (ด้วยเหตุว่าบนผ้าไหมจารึกที่หลู่กำหนดที่ตั้งถ่ามู่ถัว)
แม้กระนั้นเขาไม่บางทีอาจเข้าไปเพียงลำพังเลยจำเป็นต้องร่วมเดินทางไปถ่ามู่ถัวพร้อมแผนกของอาหนิงแล้วก็อู๋เสีย ส่วนฮั่วซิ่วซิ่วกลับไปตรวจวิดีโอที่คุณย่าของคุณเคยได้รับ ข้างหลังอู๋แทงอกว่ามีร่องรอยบางสิ่งบางอย่างหลบซ่อนอยู่ในม้วนวิดีโอขณะเดินทางลึกเข้าไปในทะเลทรายโกบี ภาควิชาของอาหนิงจำต้องพบเจอลมพายุทรายโหมกระหน่ำ อาหนิงยืนกรานว่าจะเข้าไปในเมืองปีศาจร้ายเพื่อตามหาคนภายในกลุ่มที่พลัดหลงกัน ถึงจาซีจะมานะค้านโดยพูดว่าภายในเต็มไปด้วยอันตรายก็ตาม
ท้ายที่สุดอาหนิงกับอู๋เสียก็เจอเพื่อนพ้องร่วมกลุ่มที่พลัดหลงบนซากเรือโบราณที่ตั้งอยู่บนเนิน (เป็นเรือจมกึ่งกลางทะเลทราย / ในสมัยก่อนรอบๆนี้เคยเป็นแม่น้ำ) แต่ทว่ามีคนรอดตายเพียงแต่สองคน อู๋พลาดท่าสึกสนเท่ห์ใจที่มองเห็นศพในหีบศพ (บนเรือ) มีขนาดลำตัวรวมทั้งเสื้อผ้าไม่เกี่ยวข้องกัน เขากับอาหนิงระลึกถึงตำนานของเจ้าแม่ซีหวังกลุ่ม รวมทั้งมั่นใจว่าคนตายซึ่งเป็นเชื้อพระวงศ์รับประทานยาอายุวัฒนะที่เจ้าแม่ซีหวังกลุ่มปรุงบกพร่องร่างกายเลยหดเล็กลง
ขณะรอนอกเมืองอสุรกาย จางฉี่หลิงลอบส่งสัญญาณเลเซอร์ให้แผนกของอู๋ซานเสิ่ง (ซึ่งมี “พานจื่อ” และก็เจ้าอ้วนหวังรวมอยู่ด้วย) แม้กระนั้นนายแว่นกันแดดกับเซี่ยอวี่เฉินมาเจอเข้า ที่จริงนายแว่นตาดำรับสองจ๊อบ เขาถูกอู๋ซานเสิ่งจ้างให้ซ่อนตัวมาร่วมทีมอาหนิง เวลาเดียวกันก็ถูกอาหนิงว่าจ้างมาช่วยงาน พอทราบว่าอู๋ซานเสิ่งกำลังตามมา เซี่ยอวี่เฉินเลยนะงนายแว่นตาดำให้พาตนไปพบอู๋ซานเสิ่งเพื่อคาดคั้นถามข้อเท็จจริง ต่อจากนั้นทั้งสองก็ปลีกตัวจากกลุ่มอาหนิง
อีกด้านหนึ่งพานจื่อกับเจ้าอ้วนหวังได้เดินทางไปรับจางฉี่หลิงและก็อู๋เสียที่แคมป์ของอาหนิง แม้กระนั้นเพราะอู๋เสียยังอยู่ในเมืองภูติผีปีศาจ พานจื่อ เจ้าอ้วนหวัง รวมทั้งจางฉี่หลิง เลยไปตามหาอู๋เสียที่โน่น พวกเขามองเห็นกองหินที่จาซีวางตั้งไว้เป็นสัญลักษณ์บอกทางเลยเดินตามกองหินไป แต่ว่าในที่สุดกลับทำให้พบว่ามีคนตั้งอกตั้งใจวางหินหลอกให้พวกตนไปผิดทางกลุ่มของอาหนิงขนไหลงมาจากเรือโบราณโดยไม่ทราบว่านอกจากข้างในจะมีกระโหลกมนุษย์แล้ว ยังมีฝูงราชาด้วงศพซึ่งเป็นพิษรุนแรง
ข้างหลังไหแตกทุกคนเลยต่างพากันหนีตาย ซีรีย์จีนพากย์ไทย (คนของอาหนิงเจ็บตายหลายๆคน) อู๋เสียกับอาหนิงหลงทางในเมืองภูติผีปีศาจท่ามกลางลักษณะอากาศอันทราม ทั้งขาดน้ำรวมทั้งเสบียงกรัง เพื่อออกมาจากเมืองภูติผีปีศาจทั้งสองทำเป็นเพียงแต่เดินตรงไปด้านหน้าเรื่อยกระทั่งร่างกายเริ่มเหน็ดเหนื่อยและก็ขาดน้ำ (เมืองซาตานมีพื้นที่ 80 ตารางกิโลเมตร) สามชายหนุ่ม (พานจื่อ เจ้าอ้วนหวัง แล้วก็จางฉี่หลิง) รีบตามหาอู๋เสียด้วยความเป็นห่วงเป็นใย
อาหนิงนำเหรียญของวงศ์สกุลชิง (ที่เอามาร้อยเป็นสร้อยข้อมือ) วางไว้เป็นระยะเพื่อบอกทางให้แก่คนที่ตามมารวมทั้งพากเพียรประคับประคองสติ แม้กระนั้นท้ายที่สุดอู๋เสียกับอาหนิงก็สลบร่วมกันทั้งสอง โชคดีลำดับที่สามชายหนุ่มมาเจอทันตามกำหนด (พวกเขาตามเหรียญมา)อู๋เสียอยากได้ไขปัญหาเลยคิดที่จะตามหาวังซีหวังกลุ่มต่อ เขามีความคิดเห็นว่าอาหนิงกำลังค้นหาคำตอบเดียวกันเลยต่างแบ่งปันข้อมูล ต่อจากนั้นทั้งยังห้าคนก็ร่วมเสี่ยงภัยไปร่วมกัน
เมื่อเจอฟอสซิลปลาหน้าคน พวกเขาก็ยิ่งแน่ใจว่าวังซีหวังกลุ่มอยู่ข้างหน้าแน่ ข้างหลังโดนฝูงราชาด้วงศพจู่โจมทุกคนเลยไต่ลงหุบเขาเพื่อหนีตายรวมทั้งพบว่าข้างล่างเป็นป่าทึบ (เป็นป่าฝนที่ตั้งอยู่ในหลุมลึกขนาดใหญ่) ซ้ำยังเป็นหลักที่เปียกแฉะน้ำ แม้ว่าข้างบนเป็นทะเลทราย ทุกคนตั้งมั่นว่าจะเดินลัดตามแนวทางน้ำเพื่อไปสู่วังซีหวังกลุ่ม ไม่คาดฝันว่าที่นี่จะเป็น “วังงูเมืองซาตาน” ซึ่งเต็มไปด้วยงูที่มีพิษที่ไม่กลัวคน โดยเฉพาะ “งูลายสาบคอแดง” ที่มีหงอนบนหัว ซึ่งขยับเขยื้อนดุจสายฟ้า
และก็นับเป็นราชาที่อสรพิษ (ซึ่งถ้าหากว่าถูกคนตีหรือพวกถูกฆ่า มันจะยกพวกมาล้างแค้น ทั้งเลียนเสียงคนได้) แล้วก็งูประเภทนี้นี่เองที่เอาชีวิตของอาหนิงข้างหลังอาหนิงเสียชีวิต ทั้งยังสี่ชายหนุ่ม (อู๋เสีย พานจื่อ เจ้าอ้วนหวัง รวมทั้งจางฉี่หลิง) จะต้องผ่านความเป็นความตายแล้วก็เหตุการณ์สุดน่ากลัวในป่าดงงูครั้งแล้วครั้งเล่า ท้ายที่สุดพวกเขาก็เจอปากทางเข้าวังเจ้าแม่ซีหวังกลุ่มที่กบดานอยู่ในป่าทึบ (มีเพียงแต่พานจื่อที่มิได้ไปต่อเนื่องจากว่าเจ็บ) อู๋เสีย เจ้าอ้วนหวัง รวมทั้งจางฉี่หลิง
ได้เจออู๋ซานเสิ่งขณะมุ่งหน้าเพื่อไปสู่ทางน้ำบาดาล แม้กระนั้นจากนั้นไม่นานก็พลัดหลงกัน สุดท้ายอู๋เสียก็ได้เจอเฉินเหวินจิ่น (ซึ่งไม่แก่ลงเลย) และก็ได้ทราบความเป็นจริงว่า ตลอดยาวนานหลายปีมานี้ผู้ที่ตนเรียกว่า “สมัครใจม” ไม่ใช่สมัครใจมตัวจริง แต่ว่าเป็น “เซี่ยเหลียนหวน” เรื่องราวทั้งสิ้นก็เลยกลับกัน (ทั้งสองเค้าหน้าคล้ายคลึงกันเลยสลับตัวกันตอนอยู่ป่าช้าใต้สมุทรซีซา ผู้ที่อยู่ในรูปภาพถ่ายเป็นเซี่ยเหลียนหวน ส่วนช่างถ่ายรูปเป็นอู๋ซานเสิ่ง
ส่วนอักษรเลือดที่เจอบนฝาผนังหินอู๋เสียอ่านลำดับไม่ถูกเอง (อ่านสลับซ้าย-ขวา) เลยรู้เรื่องความหมายไปตรงกันข้าม (เขาอ่านว่า อู๋ซานเสิ่ง → ฆ่า → เซี่ยเหลียนหวน) เฉินเหวินจิ่นกล่าวว่าพวกคุณ (แผนกตรวจสอบฯ ใต้สมุทรซีซาที่ล่องหนไปเมื่อสิบกว่าสิบปีกลาย รวมถึงจางฉี่หลิงด้วย) ถูกอู๋ซานเสิ่ง (ตัวจริง) รมยากระทั่งสลบไปตามๆกัน กว่าจะรู้ตัวพวกตนก็ถูก “มัน” (ชุบมือเปิบ) ลักพาตัวไปขังในห้องใต้ดินของที่พักฟื้นโกลมุดแล้ว
ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน (Douluo Continent)
“ตำนานจอมยุทธ์ผีถังซาน” (Douluo Continent) ปรับเปลี่ยนจากนิยายเรื่อง “โต้วหลัวต้าทาง” ของ “ถังเจียซานเส้า” รายละเอียดเอ๋ยถึงสถานะการณ์ในโลกสมมุติที่เรียกว่า “แผ่นดินโต้วหลัว” (แผ่นดินพระพรหมยุทธ์) ซึ่งมีสองจักรวรรดิใหญ่ อย่างเช่น จักรวรรดิเทียนโต่ว รวมทั้งจักรวรรดิสิงหลัว (ทั้งคู่จักรวรรดินี้ต่างมีหลายอาณาจักร แต่ละอาณาจักรมีผู้ดูแลของตัวเอง แม้กระนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของราชา) บนแผ่นดินโต้วหลัวนี้ไม่มีวรยุทธ์ แม้กระนั้นมีสิ่งที่เรียกว่า “วิญญาณยุทธ์”
ทุกคนล้วนมีวิญญาณยุทธ์เป็นของตนเอง แม้กระนั้นส่วนมากมักไม่มี “พลังวิญญาณ” ก็เลยไม่บางทีอาจเป็น “วิญญาจารย์” ส่วนคนที่มีพลังวิญญาณถึงแม้เพียงแค่น้อยนิดสามารถฝึกหัดกระทั่งเป็นวิญญาจารย์ได้ แต่ว่าการเลื่อนระดับขึ้นไปยังตำแหน่งที่สูงกว่า (รวมทั้งมีพลังอดทนขึ้น) จำเป็นที่จะต้องมี “วงแหวนวิญญาณ” ที่สมควร แต่ทว่าแนวทางเดียวที่กำลังจะได้มาเป็นจำเป็นต้องฆ่า “สัตว์วิญญาณ” แล้วดูดซึมวงแหวนวิญญาณของพวกมัน วิญญาจารย์กับเหล่าสัตว์วิญญาณก็เลยเป็นศัตรูกันโดยธรรมชาติ
รายละเอียดในละครพูดถึงทางสายวิญญาจารย์ของเด็กวัยรุ่นที่ชื่อ “ถังซาน” เขาเติบโตในหมู่บ้านเซิ่งหุน (อยู่ทางตอนใต้ของเมืองนั่วท้วงติง) อาศัยอยู่กับพ่อที่เป็นช่างเหล็กขี้เหล้าขี้ยานาม “ถังฮ่าว” เนื่องจากว่ากำพร้าแม่ตั้งแต่ทารกถังซานก็เลยไม่รู้หน้าค่าตาและไม่ทราบด้วยว่าคุณแม่เป็นผู้ใดกันแน่ ก่อนหน้าที่ผ่านมาถังฮ่าวไม่เคยเอ่ยถึงเมียและไม่เคยเล่าราวของคุณให้ลูกชายฟัง โดยอ้างถึงว่าถังซานยังไม่แข็งพอที่จะรับทราบ เขาให้ถังซานฝึกหัดวิชาลับในคู่มือเสวียนเทียนตั้งแต่เด็ก
หวังให้ถังซานอดทนแล้วก็เก่งกล้าสามารถที่สุดบนแผ่นดินโต้วหลัว ซีรีย์จีนพากย์ไทย แม้กระนั้นเขาไม่เคยพาถังซานออกไปดูโลกข้างนอก และไม่เคยบอกถังซานเรื่องโลกวิญญาณยุทธ์ข้างหลังได้เจอ “ซู่อวิ๋นเทา” ซึ่งเป็นคนของหอพักวิญญาณยุทธ์ (อู่หุนเตี้ยน – สำนักวิญญาจารย์อันดับต้นๆบนแผ่นดินโต้วหลัว) ถังซานก็ราวกับถูกเบิกเนตร เขาพึ่งจะทราบดีว่าบนแผ่นดินโต้วหลัวมีสิ่งที่เรียกว่า วิญญาณยุทธ์ สัตว์วิญญาณ รวมทั้งวิญญาจารย์ เมื่อทราบดีว่าทางเดียวที่สามารถจะช่วยให้ตนเข้มแข็งขึ้นเป็นการเป็นวิญญาจารย์ ถังซานก็เลยเลือกเดินบนวิถีทางนี้แล้วก็เข้าพิธีการปลุกวิญญาณยุทธ์
แม้กระนั้นแล้วกลับเจอกับความผิดหวังเมื่อพบว่าวิญญาณยุทธ์ของตัวเองเป็น “ต้นหญ้าเงินคราม” ซึ่งจัดเป็นวิญญาณยุทธ์ที่ไร้ประโยชน์ เนื่องจากใช้คุ้มครองปกป้องมิได้ จู่โจมมิได้ สนับสนุนคนอื่นมิได้ ธรรมดาแล้วผู้มีวิญญาณยุทธ์ที่ไร้ประโยชน์แบบนี้ตลอดกาลไม่บางทีอาจเป็นวิญญาจารย์ แม้กระนั้นเนื่องด้วยถังซานมีพลังวิญญาณเต็มโดยกำเนิด ซู่อวิ๋นเทาเลยเปิดโอกาสถังซานได้เข้าห้องเรียนที่สถานที่เรียนวิญญาจารย์เบื้องต้นประจำเมืองนั่วแย้ง (สถานที่เรียนนั่วท้วงติง)
ถังฮ่าวยอมถังซานเข้าสถานที่เรียนวิญญาจารย์ แม้กระนั้นถังซานจะต้องสาบานว่าจะไม่ร่วมหอพักวิญญาณยุทธ์ และก็จำต้องตีแท่งเหล็กให้แปลงเป็นเข็มก่อน (ฝึกฝนวิชา “มือหชูเร้นลับ” ในคู่มือเสวียนเทียน) ครั้นเมื่อพบว่าถังซานมีวิญญาณยุทธ์คู่ (ต้นหญ้าเงินครามในมือขวา + ค้อนฮ่าวเทียนในมือซ้าย) ถังฮ่าวก็เลยสั่งย้ำลูกชายว่าอย่าให้คนใดมองเห็นวิญญาณยุทธ์ในมือซ้ายโดยเด็ดขาด และก็ให้จดจำไว้ว่าค้อนในมือซ้ายมิได้มีไว้เพื่อฆ่า แม้กระนั้นมีไว้เพื่อคุ้มครองป้องกันต้นหญ้าเงินครามในมือขวา ข้างหลังตีแท่งเหล็กเป็นเข็มได้เสร็จถังซานก็เลยเริ่มก้าวเดินบนทางสายวิญญาจารย์
ณ สถานที่เรียนนั่วแย้ง ถังซานได้ศึกษาเรื่องวิญญาณยุทธ์แล้วก็ได้รับข้อแนะนำต่างๆจาก “อวี้เกลอกัง” ปรมาจารย์สองวงแหวนที่ศึกษาเล่าเรียนเรื่องวิญญาณยุทธ์ผันแปรมานาน รวมทั้งช่ำชองเรื่องแนวคิดวิญญาณยุทธ์ (ความเป็นจริงแล้วเขาเป็นคนเครือญาติราชามังกรสายฟ้า ทุกคนเรียกเขาว่า “ต้าซือ” หรือ “ปรมาจารย์” มีวิญญาณยุทธเป็นสุนัขหน้าหมูชื่อ “หลัวซานเพ่า” ซึ่งแปรเปลี่ยน (เปลี่ยนพันธ์) มาจากราชามังกรสายฟ้า รวมทั้งจะจู่โจมศัตรูด้วยการผายลม) ทั้งได้เจอเพื่อนพ้องใหม่สายบู๊ที่แสนซนอย่าง “เสียวอู่” ซึ่งมีวิญญาณยุทธ “กระต่าย” (ความเป็นจริงแล้วคุณเป็นสัตว์วิญญาณแสนปีที่แปลงร่างเป็นมนุษย์
เพื่อหาวิธีให้วิญญาจารย์เลื่อนระดับได้โดย ซีรีย์จีนพากย์ไทย ไม่ต้องล่าสัตว์วิญญาณ มนุษย์และก็สัตว์วิญญาณจะได้อยู่ร่วมกันอย่างสงบ คุณสามารถดูดซึมพลังวงแหวนโดยไม่ต้องฆ่าสัตว์วิญญาณ รวมทั้งถ่ายทอดพลังวิญญาณได้) หากแม้ถูกคนอื่นๆเย้ยหยันว่ามีวิญญาณยุทธ์ต้นหญ้าเงินครามที่ไร้ประโยชน์ แม้กระนั้นถังซานไม่ใส่ใจ เนื่องจากตั้งมั่นในคำอบรมสั่งสอนของอวี้เกลอกังที่ว่า “ไม่มีวิญญาณยุทธ์ใดไร้ประโยชน์ มีแต่ว่าผู้ที่ไร้ประโยชน์”
เพื่อป้องกันตนเองแล้วก็พวกจาก “เซียวต้าเส้า” (บุตรเจ้าผู้ครองเมืองนั่วท้วงติง) ถังซานจำเป็นต้องฆ่า “อสรพิษม่านถัวหลัว” (สัตว์วิญญาณ 400 ปี) แล้วดูดซึมวงแหวนวิญญาณวงแรก เพื่อเป็น “วิญญาจารย์” ที่จริงจริงแล้วก็มีพลังวงแหวนระดับเดียวกับเซียวต้าเส้า (ถังซานเชื่อถือในแนวความคิดของอวี้เพื่อนกังก็เลยกล้าดูดซึมวงแหวนวิญญาณจากสัตว์เป็นพิษ ในขณะที่ตนมีวิญญาณยุทธ์พืชและไม่เคยมีคนไหนกันทำแบบนี้มาก่อน) แต่ทว่าข้างหลังช่วยเสียวอู่กับอวี้เพื่อนกังแล้ว
วิญญาณยุทธ์ต้นหญ้าเงินครามของถังซานกำเนิดเสียหายหนักจนถึงใช้การไม่ได้ เพื่อฟื้นฟูวิญญาณยุทธ์ต้นหญ้าเงินครามถังซานก็เลยดูดซึมวงแหวนวิญญาณวงลำดับที่สองจากต้น “กุ่ยเถิง” (สัตว์วิญญาณ 600 ปีชนิดพืช ซึ่งถูกผนึกอยู่ใต้บ้านของถังซาน) รวมทั้งเอาดีด้านการเป็นวิญญาจารย์สายควบคุมตามคำแนะนำของอวี้เพื่อนกัง (ในเวลานี้ถังซานเป็นวิญญาจารย์ที่มี 2 วงแหวน เรียกว่า “มหาวิญญาจารย์”)
ข้างหลังล่วงเลยความเป็นความตายมาด้วยกัน ถังซานก็เลยฝากเนื้อฝากตัวเป็นลูกศิษย์อวี้เพื่อนกัง อีกทั้งตกลงเป็นญาติพี่น้องกับเสียวอู่ อวี้เพื่อนกังแนะให้ถังซานกับเสียวอู่ย้ายไปเรียนที่สถานที่เรียนสื่อหลานเค่อเพื่อให้มีความปลอดภัย (ถังซานถูกกล่าวโทษว่าเป็นผู้ฆ่าลูกเจ้าผู้ครองนครเลยถูกทางการบ้านการเมืองนั่วแย้งประกาศจับ) อีกทั้งสามคนก็เลยมุ่งหน้าไปทางตอนใต้ของเมืองสั่วทัวในอาณาจักรขว้างลาเค่อซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่เรียนสื่อหลานเค่อ (ในนิยายใช้ชื่อ “สื่อหลายเค่อ”)
โดยอวี้เกลอกังได้ตามไปเป็นคุณครูตรงนั้นด้วย (เพราะว่าสถานที่เรียนสื่อหลานเค่อไม่ขึ้นตรงต่อสำนักใดก็เลยตั้งอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆด้วยเหตุว่าไม่มีเงินทุน แต่กระนั้นสถานศึกษาดังกล่าวมาแล้วข้างต้นจะรับเฉพาะคนที่ไม่ธรรมดาหรือขึ้นชื่อว่าเป็นตัวแปลกแค่นั้น)สถานศึกษาสื่อหลานเค่อ ซึ่งมีเพื่อนเก่าของอวี้เกลอกังนาม “หลานเต๋อ” เป็นผู้อำนวยการ ถังซานรวมทั้งเสียวอู่ได้เจอสหายใหม่ห้าคน เช่น “ไต้มู่ไป๋” องค์ชายรองของจักรวรรดิสิงหลัว ซึ่งมีวิญญาณยุทธ์ “พยัคฆีขาว”, “จูจู๋ชิง” คนชั้นสูงของจักรวรรดิสิงหลัว เป็นคู่หมั้นคู่หมายของไต้มู่ไป๋ มีวิญญาณยุทธ์ “วิฬารโลกันต์”, “โอวซือเค่อ” (ในนิยายชื่อ “อ้าวซือข่า” หรือ “ออสการ์”)
ลูกบุญธรรมของหลานเต๋อ พลังวิญญาณเต็มโดยกำเนิด มีวิญญาณยุทธ์จำพวก “ของกิน” เป็นสายเกื้อหนุนจุนเจือ ถูกใจศิลปะการแสดง, “หนิงหรงหรง” องค์หญิงตัวน้อยของสำนักหอพักแก้วเจ็ดทรัพย์สมบัติ มีวิญญาณยุทธ์ “เจดีย์หอพักแก้วเจ็ดทรัพย์สมบัติ” เป็นสายอุดหนุน รวมทั้งน้องเล็ก “หม่าหงจวิ้น” เด็กวัยรุ่นจากหมู่บ้านเย่หั่ว เดิมมีวิญญาณยุทธ์ไก่ที่ไม่มีพลัง แม้กระนั้นตอนหลังวิญญาณยุทธ์เปลี่ยนแปลงเป็น “หงส์ไฟ”
ในขณะเดียวกันนั้นได้มีสตรีลึกลับจากหอพักวิญญาณยุทธ์นาม “หูเลี่ยน่า” ซีรีย์จีนพากย์ไทย ซ่อนตัวเข้ามาสังเกตการณ์ในสถานศึกษาสื่อหลานเค่อ คุณติดตามพวกเขาไปทุกแห่ง แม้กระนั้นในยามหน้าสิ่วหน้าขวานกลับไม่คิดช่วยเหลือหรือร่วมพบเจอเคราะห์กรรมกับคนไหนกัน (ตามที่เป็นจริงแล้วคุณเป็น “เชียนเริ่นเสวี่ย” บุตรสาวกษัตริย์หอพักวิญญาณยุทธ์ “ปี๋ปี่ตง” คุณทราบฐานะที่จริงจริงของไต้มู่ไป๋เลยหวังใช้เขาเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการควบคุมอาณาจักรสิงหลัว
แม้กระนั้นพอเพียงทราบว่าพี่ชายเขามีพลังที่เข้มแข็งกว่า คุณก็เลยเปลี่ยนเป้าหมายเป็น “เสวี่ยชิงเหอ” รัชทายาทของอาณาจักรเทียนโต่วแทน)ข้างหลังทราบว่าพ่อของหม่าหงจวิ้นจะต้องทนทรมานและก็ถูกวิญญาณยุทธ์แผดเผา เพราะว่าถูกผู้ใหญ่บ้านควบคุมด้วยยาจำพวกพิเศษที่ได้มาจาก “ปู๋เล่อ” (ผู้ใหญ่บ้านใช้ทุกคนเป็นหนูทดลองยา หวังให้คนภายในหมู่บ้านมีวิญญาณยุทธ์เปลี่ยน) ถังซาน เสียวอู่ แล้วก็ไต้มู่ไป๋ ก็เลยพาหม่าหงจวิ้นไปขึ้นเวทีทดสอบที่เมืองสั่วทัวหมายล่อให้ปู๋เล่อเผยตัวแม้กระนั้นไม่เป็นผล
เพราะว่าหม่าหงจวิ้นยังควบคุมวิญญาณยุทธ์ของตัวเองมิได้ ถังซานกับเสียวอู่ก็เลยไปพบปู๋เล่อที่โรงเตี๊ยมแล้วก็บีบให้ปู๋เล่อมอบยาวิญญาณยุทธ์กลายพันธุ์ให้พวกตน ปู๋เล่อหลอกให้เสียวอู่ไปจับยาในกล่องที่มีควันพิษ แล้วกล่าวว่าถ้าหากว่าไม่มียาทำลายพิษคุณจะอยู่ได้ไม่เกินครึ่งเดือน เนื่องจากว่าปู๋เล่อไม่มียาทำลายพิษ เขาก็เลยบอกให้ถังซานนำจดหมายของตนเองไปให้ใครสักคน (ซึ่งมียาทำลายพิษ) ที่หมู่บ้านสิงโต่ว
อวี้เกลอกังกับหลานเต๋อเป็นห่วงความปลอดภัยของถังซานกับเสียวอู่ areaslot iwallet ก็เลยฉวยโอกาสนี้พานักเรียนไปที่ป่าสิงโต่ว (ซึ่งอยู่ชิดกับหมู่บ้านสิงโต่ว) โดยกล่าวถึงว่าจะไปล่าสัตว์วิญญาณให้โอวซือเค่อ (อวี้เกลอกังพาถังซานกับเสียวอู่เดินทางล่วงหน้าไปก่อน) ครั้นเมื่อได้เจอ “เย่จือชิว” ถังซานก็เลยรีบขอยาทำลายพิษ แต่ว่าเย่จือชิวอยากให้ถังซานนำขวดยาพิษไปตีเฉพาะหน้า “ตู๋กู่เยี่ยน” ในป่าสิงโต่วก่อน (ตู๋ข้าเยี่ยนจะมาล่าสัตว์เป็นพิษในป่าเพื่อซับวงแหวนวิญญาณวงลำดับที่สาม)
พรุ่งนี้อวี้เพื่อนกังกับหลานเต๋อก็เลยพานักเรียนเข้าป่าสิงโต่วเพื่อตามหาตู๋ฉันเยี่ยน แล้วก็ช่วยเหลือกันล่า “อสรพิษหงอนไก่หางหงส์พันปี” ให้โอวซือเค่อ เมื่อเจอร่องรอยของซู่อวิ๋นเทาในป่า (เขาตามมาคุ้มครองปกป้องหูเลี่ยน่า) อวี้เพื่อนกังก็เลยหลีกตัวไปตามหาซู่อวิ๋นเทาหมายถามว่าหูเลี่ยน่ามาสื่อหลานเค่อเพราะอะไร แต่ว่าแล้วเขากลับทำให้พบว่าซู่อวิ๋นเทาถูกใครสักคนฆ่าตาย (ซู่อวิ๋นเทาถูกฆ่าตายปิดปากข้างหลังเจอ “คนสนิท” ในป่า ซึ่งมาในภาวะเงา (ควัน) ดำ แล้วก็คนๆนั้นยังคิดฆ่าคุณครูของซู่อวิ๋นเทา (ปี๋ปี่ตง) เป็นรายถัดไป)
